This patch patch makes the link generator handle "+" characters in the
filename.
Additionally, file-target list should now have more-correct grid-layout
without producing overflowing rows.
The category list is fixed-positioned sidebar which hopefully makes
mobile rendering work better than before.